|
Школы по изучению иностранных языков в Канаде
В Канаде существуют два
официальных языка – английский и французский. Иностранные студенты со всего
мира приезжают в Канаду для изучения или совершенствования этих языков.
Многие предпочитают изучать английский язык в Канаде потому, что в Канаде
есть много отличных языковых школ по всей стране и потому, что канадский
акцент является нейтральным. На протяжении многих лет Канада приобрела
большой опыт в преподавании языков, так как эта страна принимает много
эмигрантов, которые нуждаются в изучении языков. Иностранные студенты могут
изучать общий английский, бизнес-английский или специализированный
английский, адаптированный к конкретным запросам студентов. Студенты также
могут получить подготовку к преподаванию английского языка как иностранного.
Языковые школы могут быть государственными и частными, большими и
маленькими, самостоятельными или филиалами при учебных заведениях (колледжах
или университетах). Большинство, но не все, языковые школы преподавания
французского языка расположены в провинции Квебек. В среднем стоимость одной
недели обучения на языковых курсах стоит от 220 до 250 канадских долларов.
Для зачисления на языковой курс
необходимо получить заявку (форму заявления на зачисление) от учебного
заведения, где Вы планируете учиться, заполнить её и отослать в школу,
оплатив стоимость курса (включая проживание). После этого школа пришлет
свидетельство о зачислении, на основании которого можно подавать заявление
на получение студенческой визы.
Английский язык на сегодняшний день
является ведущим мировым языком. Изучение английского языка – насущная
необходимость для всех, кто хочет достичь успехов в бизнесе, науке.
Английский язык преподают и изучают как в англоязычных странах, таких как
Великобритания, Австралия, Канада, США и многих других, так и во всех не
англоязычных странах. Правительства отдельных стран активно поощряют
изучение английского языка населением их стран, вплоть до того, что
английский язык считается вторым государственным языком, например в
Голландии. Другие страны применяют разные методы распространения английского
языка среди населения. Они привлекают международные языковые школы,
предоставляют гранты и стипендии учителям английского языка для повышения
профессиональной квалификации (практикуется многими европейскими странами)
или привлекают учителей из англоязычных стран для работы в экзотических
странах и местах по программе работы и путешествий (распространено в
Юго-Восточной Азии).
Глобальная экономика диктует свои
требования. Хочешь конкурировать на мировом рынке - имей хорошо
подготовленный, конкурентоспособный рабочий персонал, одним из необходимых
требований которого является знание английского языка. И речь идёт не только
о грамматике и словарном запасе. Ведь изучая язык, люди изучают культуру,
ценности, способ мышления и общения народа, разговаривающего на этом языке.
Такое расширение кругозора способствует появлению творческих идей,
уверенности в собственных силах, разработке и применению новых методов
работы и созданию развитых связей с рынками в других странах. Независимо от
того, что говорят критики массового распространения английского языка по
всему миру, реальность такова, что в современном мире любой человек,
желающий достичь высоких результатов в карьере или социальной жизни, не
может обойтись без английского языка. То есть, если Вы хотите стать кем-то,
максимально использовать личный потенциал и тем самым обеспечить лучшее
будущее себе и своей стране – учите английский язык. В своей недавней книге
под названием «Англичане» английский журналист Джерами Паксман пишет: «Одно
из самых значимых наследий, которое англичане подарили миру – это английский
язык. Когда итальянец встречает перуанца, оба общаются посредством
английского языка. В сегодняшнем мире английский язык является медиумом
технологий, науки, бизнеса, туризма и международной политики. Три четвертых
мировой корреспонденции написано на английском языке, четыре пятых всей
информации, сохраненной на компьютерах, - на английском языке. Английским
языком пользуется две трети ученых мира. Приблизительно одна четвертая
мирового населения разговаривает, в той или иной степени, на английском
языке. В 1990 году Британский Совет сделал прогноз, что к концу столетия 1
миллиард людей будут изучать английский язык».
(Resource:
http://www.britcoun.org
).
Виды курсов:
Вы должны выбирать курс обучения в
зависимости от того, для чего Вы хотите изучать английский и какие у Вас
планы на будущее. При выборе курса Вы также должны помнить обо всех
иммиграционных требованиях.
Есть разные виды курсов английского языка:
- Общий английский.
Предлагается практически всеми учреждениями. Продолжительность: от 2-3
недель до одного академического года. Некоторые более продолжительные курсы
дают возможность сдачи признанных экзаменов и получения квалификации по
английскому языку, которая в дальнейшем даёт Вам возможность продолжить
обучение на более высоком уровне. Особое внимание придаётся разговорному
английскому. Этот курс делится на: основной курс
- предполагает всестороннее обучение основным языковым навыкам в течение
15-20 уроков в неделю; интенсивный курс - предназначен для серьезно
настроенных студентов, желающих в кратчайший срок изучить язык. Программа позволит развить все
необходимые языковые навыки. Обычно это 22-30 уроков в неделю,
продолжительность курса от 2-х до 50 недель; супер-интенсивный курс -
для слушателей студенческого возраста и бизнесменов, которые желали бы в
максимально короткий период времени достичь наилучших результатов. Этот курс
включает в себя 30 уроков в неделю и более, в том числе индивидуальные
занятия.
- Специализированный
английский. Есть широкий выбор
учебных заведений, которые предлагают курсы специализированного английского
для конкретной специальности. Самый популярный - английский для бизнеса,
хотя есть множество других курсов, таких как медицинский английский,
юридический английский, английский для туризма, английский для инженеров и
т.д. Очень часто Вы можете изучать такой курс вместе с обучением по
квалификации в этой же области, или Вы можете сначала проучиться на
специализированном английском, а потом перейти к изучению профессионального
курса.
- Академический английский.
Если вы намерены учиться в университете или другом
профессионально-техническом учреждении, то Вам необходимо будет сдать
экзамены на знание английского языка для того, чтобы подать заявление на
прием в учебное заведение. Если учебное заведение примет решение, что Ваш
английский не соответствует требуемому уровню, то Вам порекомендуют
зачислиться на курс академического английского языка. Этот курс обычно
проходят в течение лета, и он длится 2-3 месяца, в зависимости от
первоначального уровня знания языка. Основное внимание на таких курсах
уделяется языку и навыкам, которые дадут Вам возможность успешно учиться на
высшие академические квалификации.
- Foundation
(Подготовка в университет).
Это долгосрочный курс для серьезных студентов, которые планируют свое
поступление в университет или колледж и нуждаются не только в повышении
знания иностранного языка, но и в развитии академических навыков, включая
конспектирование и слушание лекций, написание работ, анализ и
исследовательские навыки. В программу курса часто включается сдача языкового
экзамена. После окончания курса студентам предоставляется гарантированное
место в университетах-партнерах.
- Молодежные каникулярные курсы -
одна из самых популярных программ. Все, кто участвует в ней, имеют
возможность сочетать приятное с полезным. Студенты могут соединить
летний или зимний отдых за рубежом с совершенствованием своего знания
иностранного языка и применить эти знания на практике. В каникулярный
курс включены спортивные мероприятия, экскурсии и развлечения на любой
вкус. Продолжительность таких курсов - от 2-х до 6 недель, и обычно их
предлагают в каникулярное время в Канаде (в
марте или с июня по август). Каникулярные курсы предлагаются как комплексные
программы, в которые входят 15 часов изучения языка, проживание с питанием,
развлекательная программа, экскурсии и встреча в аэропорту.
- Интеграционный курс
предназначен для детей и подростков, чье дальнейшее образование, возможно,
будет происходить в стенах частной школы-пансиона. Некоторые школы
предлагают детям этот вариант адаптации к незнакомым условиям жизни и
обучения за рубежом. Это короткие (2-3 недели) индивидуально разработанные
на базе школ-интернатов академические программы. Они начинаются с уроков
иностранного языка с ребенком, которого подключают сначала к внеурочной
деятельности его сверстников, а затем, по мере овладения иностранным языком,
и к школьным занятиям в классе.
- Детский
курс - программа для малышей от 6 лет. Занятия иностранным языком
построены в игровой, доступной форме. Культурно-развлекательная программа
также ориентирована на детей дошкольного и младшего школьного возраста.
Детский курс обычно значительно дороже каникулярных курсов для школьников,
т.к. детям обеспечивают круглосуточную безопасность, уделяют значительно
больше внимания.
- Pre - MBA
понадобится тем, кто не хочет останавливаться на полученном высшем
образовании, а мечтает в дальнейшем о степени магистра в бизнесе (в
привычных терминах это – «кандидат наук в бизнесе»),
ведь МВА открывает двери в высшие сферы международного бизнеса. Главное
требование к претендентам - наличие высшего образования, практического опыта
в бизнесе и свободное владение английским языком.
- Английский язык для сдачи экзаменов Cambridge,
IELTS,
TOEF
(для поступления в американский университет),
TOEIC
(всемирно-признанная квалификация среди работодателей).
Кембридж-сертификаты имеют систему 5 уровней,
которые состоят из следующих экзаменов:
Key English Test (KET), Preliminary English Test (PET), First Certificate in
English (FCE), Certificate in Advanced English (CAE), Certificate of
Proficiency English (CPE). Эти экзамены сдают все,
кто желает продолжить обучение в зарубежных колледжах и университетах или
иметь подтверждение своих знаний в области иностранного языка на
международном уровне. Обладание сертификатом о сдаче одного из указанных
экзаменов открывает возможность серьезного роста по служебной лестнице.
Продолжительность экзаменационного курса от 4 до 16 недель, в зависимости от
вида экзамена и начального уровня студента; его интенсивность - 30-40 уроков
в неделю.
- Английский как второй язык
– это курсы для людей, намеренных проживать в Великобритании постоянно или
провести здесь длительное время. Эти курсы делают акцент на изучение
общеразговорного языка и включают навыки чтения и написания. Эти курсы
предлагают государственные учебные заведения и общественные организации. Для
беженцев они бесплатны.
- Обучение английскому как
иностранному языку - курс для
тех, кто хочет получить квалификацию учителя английского языка как
иностранного. Такие курсы могут продолжаться от 1 недели вступительного
курса до квалификаций магистра и доктора наук. Существуют также интенсивные
курсы, но они могут быть очень дорогими.
- Другие курсы английского
языка. Есть курсы по английской
литературе, культуре, лингвистике, переводческие курсы, специализированные
курсы для отдельных стран и многие другие.
Изучение английского языка
может вестись и по переписке.
- Индивидуально
разработанные программы изучения английского для однородных групп (например, сотрудников
компании, учителей) или индивидуальных занятий.
Заметка: При поступлении на курс обучения
студенты должны указать уровень своего знания английского языка. Если Вы не
знаете, какой у Вас уровень, то укажите тот, который, по Вашему мнению,
больше всего соответствует Вашим знаниям. Не волнуйтесь, если Вы ошибетесь,
так как в первый день обучения Вы пройдёте тест на определение Вашего уровня
знания.
Курсы общего английского имеют 7 уровней:
1) для начинающих, 2) элементарный, 3) средний, 4) выше среднего, 5) продвинутый, 6) выше продвинутого, 7) высшее знание (свободное владение
языком).
В первый день обучения каждый студент
проходит тест для определения уровня знания языка. После этого его
определяют в соответствующий класс. Другие курсы английского могут требовать
от студентов определенного уровня и сдачи теста перед тем, как они будут
зачислены на тот или иной курс обучения.
Тест на знание английского языка (IELTS):
Международная система аттестации на знание
английского языка (IELTS)
применяется для определения уровня знания английского языка кандидатами на
обучение в университетах. Результат такого теста открывает двери любого
учебного заведения в Канады. И этот путь наиболее приемлем для
жителей всех республик бывшего СССР, так как сдача тестов возможна во всех
уголках СНГ. В приложениях опубликованы адреса всех организаций, где Вы
можете сдать этот тест, выбрав наиболее близкий к Вашему местожительству.
Следуя за изложением информации, Вы сможете узнать все подробности о
необходимой тренировке к тесту, какой уровень знания английского языка Вам
необходим для зачисления на выбранный курс в университете и другую ценную
информацию.
Максимальный результат по данному тесту - 9
(девять) баллов. Показатели оценки определяют:
- 9 – эксперт.
- 8.0 – 8.5 – очень хороший
пользователь. Абсолютно понимающий командный язык. Ошибки или запутанность
не постоянны, а случайны. Непонимание может быть только в незнакомой
ситуации. В сложных
ситуациях аргументы ясны.
- 7.0 – 7.5 – хороший
пользователь. Понимает и оперирует командным языком, постоянно допуская
ошибки, осознаваемые, с которыми борется.
- 6.0 – 6.5 – знающий
пользователь. В основе понимает командный язык. Сложные тексты, которые
читал ранее, разбирает хорошо по знакомым предметам.
- 5.0 – 5.5 – старающийся
пользователь. Знает, как строить фразы. Повторяет выученное, сказанное,
правильно приводя обороты.
Может общаться с другими на
уровне простых вопросов.
- 4.0 – 4.5 –
ограниченный пользователь.
Далее нет смысла перечислять.
Тест нельзя просто сдать или пройти. Тест
(его общий балл) состоит из четырёх небольших тестов, каждому из которых
даётся свой балл. Все четыре оценки баллов, собранные вместе, дают результат
оценки самого теста. Естественно, что студенты не могут знать все дисциплины
на абсолютно одинаковом уровне.
Эти четыре теста таковы:
- СЛУШАНИЕ (30 – 40 минут). Состоит из четырёх секций: 1 + 2:
окружающая социальная среда (например, где живёте, размер квартиры, каким
транспортом пользуетесь, как сможете ездить в университет и т.д.); 3 + 4:
больше об образовании (например, кто классный руководитель, какие предметы
больше нравятся и т.д.).
- ЧТЕНИЕ (60 минут). Даётся три небольших текста, все вместе 1500 –
2000 слов, и к ним подобраны 40 вопросов. Тексты из журналов, газет,
популярных книг. Нет никаких специальных выражений. Ваши ответы на вопросы
покажут знания в чтении и понимании.
- НАПИСАНИЕ (60 минут). Состоит из двух секций: 1) нужно описать в
течение 20 минут в 150 словах (не менее) какую-нибудь диаграмму, таблицу,
график; 2) как минимум в 250 словах написать сочинение по общему вопросу
(например, рассуждение о сегодняшних политических проблемах, видение
будущего по вопросу и т.д.).
- РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ (10–15
минут). Это испытание проводится один на один с экзаменатором.
Определяются Ваши способности
контактировать.
По результатам Вам дадут не только
сертификат о сдаче
IELTS теста, но и специальный репорт
(TRF
– test report form).
В репорте будут даны баллы по всем дисциплинам теста. Его, как и сертификат,
необходимо хранить. В зависимости от курса, на который Вы хотите поступить,
могут иметь большое значение оценки каждой дисциплины, указанные в
IELTS-тесте.
Многим студентам они помогают при зачислении, если им не хватает общего
балла в сертификате
IELTS-теста. Если курс
предусматривает массу лекций, то оценка за чтение не будет являться
основной. Если курс требует массу аналитической обработки материалов, то
оценка за чтение будет являться основной. Даже при общей оценке
IELTS-теста
ниже, чем требуется для зачисления, у Вас спросят
TRF,
который и решит Ваше зачисление на курс.
В таблице, приведённой ниже, Вам
предоставляется возможность увидеть общую картину требуемых баллов
IELTS-теста,
необходимых для поступления в высшие учебные заведения:
|
Баллы |
Академические
курсы, требующие повышенного уровня
знания языка |
Академические
курсы, не требующие повышенного
уровня знания языка |
Тренировочные
курсы, требующие повышенного знания языка |
Тренировочные
курсы, не требующие повышенного
знания языка |
|
|
Пример: филология, юриспруденция,
медицина, политика, социология и т.д. |
Пример: научные дисциплины,
технологии, сельское хозяйство и т.д. |
Пример: инженерные дисциплины,
научные дисциплины, контрольные функции и т.д. |
Пример: уход и наблюдение,
сервисное обслуживание и т.д. |
|
7.5 и выше |
Принимают |
Принимают |
Принимают |
Принимают |
|
7.0 |
Возможно |
Принимают |
Принимают |
Принимают |
|
6.5 |
Нет |
Возможно |
Принимают |
Принимают |
|
6.0 |
Нет |
Нет |
Возможно |
Принимают |
|
5.5 |
Нет |
Нет |
Нет |
Возможно |
|
5.0 |
Нет |
Нет |
Нет |
Нет |
В Канаде считается, что для набора
одного балла необходимо дополнительных 200 часов обучения. Здесь многие
допускают ошибки следующего порядка: приезжают в Канаду на дорогостоящие
курсы на несколько недель или месяцев, считая, что смогут поступить в
университет по окончании
IELTS-курса.
На самом деле на это уходит гораздо больше времени. Советуем сдавать
IELTS-тест
в Канаде, когда уверены в его результате, и приезжать в этом случае
на кратковременные курсы.
Кембридж
Все Кембридж- экзамены имеют 5 этапов:
чтение, письмо, употребление английского языка, слушание и разговорный
английский язык. Студенты готовятся к сдаче всех этих этапов.
Кембридж - экзамены:
- Key English Test
(KET)
– тест для начинающих изучение языка. Необходим для продвижения на следующий
уровень.
- Preliminary
English Test (PET) – средний уровень знания языка.
Необходим для продвижения на
следующий уровень.
- First Certificate
(FCE) – First Certificate in English
– этот сертификат приравнивается к уровню владения английским языком выше
среднего. Этот сертификат широко признается в коммерческих и промышленных
структурах, а также учебными заведениями по всему миру, как доказательство
знания английского языка на уровне выше среднего.
- Advanced Certificate
(CAE) – Certificate in Advanced English
– этот экзамен соответствует продвинутому уровню знания, он был введен в
1991 году. Он подходит лицам, которым необходимо подтверждение знания языка
для работы или обучения. Основной упор делается на практическое применение
языка в реальном мире. Он также принимается всеми учебными заведениями как
условие знания английского для поступления в высшее учебное заведение.
- Proficiency Certificate (CPE) – Certificate of Proficiency in English
– этот экзамен ещё более высокого уровня и подтверждает свободное владение
английским языком. Он признается всеми учебными заведениями для поступления
на курс обучения, где преподавание ведется на английском языке.
- Cambridge BEC
(Businesses English Certificate)
– 3 уровня, престижная квалификация для работы в многонациональных
компаниях, работающих во многих странах.
Уровень английского на эти
квалификации начинается с выше среднего.
TOEFL
- необходим студентам, планирующим поступление в американское высшее учебное
заведение (200-677 баллов).
TOEIC
– всемирно-признанная квалификация среди работодателей, нанимающих на работу
лиц со знанием английского языка (450-850 баллов).
СELTA, DELTA –экзамены.
Ими выдаются сертификаты, дающие право на обучение взрослых английскому
языку.
Таблица экзаменационных квалификаций по
английскому языку:
|
Экзамен |
Уровень |
Эквивалент с другими
экзаменами |
Что тестируется |
Стоимость экзамена (Ј) |
|
Key English Test (KET) |
Элементарный |
|
Чтение,
Письмо,
Восприятие на слух,
Общение |
46 |
|
Cambridge
PET |
Ниже среднего |
|
Чтение,
Письмо,
Восприятие на слух,
Общение |
51 |
|
Cambridge
FCE |
Выше среднего |
IELTS – результату 5
баллов |
Чтение,
Письмо,
Восприятие на слух,
Общение |
79 |
|
Cambridge
CAE |
Продвинутый |
IELTS – результату 6.5
баллов |
Чтение,
Письмо,
Восприятие на слух,
Общение |
83 |
|
Cambridge Proficiency |
Выше продвинутого |
IELTS – результату 7
баллов |
Чтение,
Письмо,
Восприятие на слух,
Общение |
87 |
|
IELTS |
Результат теста
определяет уровень |
|
Чтение,
Письмо,
Восприятие на слух,
Общение |
73 |
|
TOEFL
(для поступления в американское высшее учебное заведение –
минимальный результат 550 баллов) |
Все уровни (200-677
баллов) |
|
Чтение,
Письмо,
Восприятие на слух,
|
55 |
|
TOEIC
(квалификация, всемирно-признанная работодателями) |
Выше среднего и выше (450-850
баллов) |
|
Чтение,
Письмо,
Восприятие на слух,
Общение |
55 |
|
CELTA (Certificate of
English Language Teaching to Adults |
|
|
Методология преподавания
английского взрослым (первый уровень) |
|
|
DELTA (Diploma of
English Language Teaching to Adults |
|
|
Методология преподавания
английского взрослым (высший уровень) |
|
|
Cambridge Business
Exam Certificates (1,2,3) |
Основы
Средний
Продвинутый |
|
|
76 |
Учебные заведения централизованно
организуют сдачу экзаменов для своих студентов. Все Кембридж -экзамены
проходят в основном 2 раза в году: в декабре и июне.
IELTS
и TOEFL
можно сдать по согласованию с администрацией школы. Стоимость экзаменов не
входит в стоимость курса обучения. За экзамен необходимо уплатить отдельно.
Также стоит прислушиваться к рекомендациям учителей по отношению Вашей
готовности для сдачи экзамена по тому или иному уровню. |