Мобильность и обмен

Мобильность и обмен учеников/студентов

В дополнение к возможностям мобильности, предоставляемой программами SOCRATES, LEONARDO и YOUTH британские ученики/студенты могут воспользоваться другими программами, включая следующие:

::::IAESTE (International Association for the Exchange of Students for Technical Experience – Международная Ассоциация по Обмену Студентов для Получения Технического Опыта), которая дает студентам, изучающим естественные науки, инженерию и прикладные искусства, получить опыт соответствующего обучения за границей. IAESTE организует оплачиваемое, ориентированное на курс профессиональное обучение за границей на основе взаимного обмена. В Объединенном Королевстве эту программу проводит Группа по Образованию и Обучению при Британском Совете.
::::Англо-Германские Студенческие Товарищества.
::::Возможности работать в качестве помощников учителей во многих странах мира.

Степень, в которой обучение (как часть европейской или другой программы) в европейской или третьей стране действительно, зависит в большей мере от участвующего института. Институты могут использовать Европейскую Систему Кредитного Перевода (European Credit Transfer System, в дальнейшем – ECTS). Подробную информацию о ECTS можно найти в соответствующем разделе программы SOCRATES на Интернет- сайте «Европа»: http://europa.eu.int/comm/education/programmes/socrates/ects_en.html

Заметьте, информация о финансовом вопросе для студентов, желающих пройти курсы высшего образования в Объединенном Королевстве, находится на сайте Студенческой Поддержки, организованном Департаментом Образования и Навыков (DfES)  http://www.dfes.gov.uk/studentsupport/

Мобильность и обмен преподавательского и академического персонала

В мае 2000 года тогдашний Департамент Образования и Занятости (DfEE) (теперь это Департамент Образования и Навыков - DfES) запустил новую программу учебных визитов и обменов для помощи учительскому международному профессиональному развитию. Программа Учительского Международного Развития (Teachers' International Professional Development programme, в дальнейшем - TIPD) дает учителям возможность обрести опыт хорошей практики, провести исследования и поделиться информацией с другими участниками. Эта программа организована на уровне местных властей и проводится Группой по Образованию и Обучению при Британском Совете от имени DfES. Подробная информация доступна на следующем Интернет- сайте: http://www.teachernet.gov.uk/professionaldevelopment/opportunities/internationalprofdevelopment/

Программа Международного Размещения Школьных Руководителей (International School Leader Placements) дает школьным руководителям возможность исследовать практику руководства и другие аспекты школьной организации, структуры и работы в рамках международных систем образования. Эта программа была разработана и финансируется Национальным Колледжем для Школьного Руководства (NCSL), Британским Советом и Департаментом Образования и Навыков. Полная информация есть в Интернете: http://www.britishcouncil.org/education/headteachers

Программа Обмена Учителей, которую проводит Британский Совет вместе с Государственным Департаментом США, предлагает учителям Объединенного Королевства обменяться местами с американскими учителями. Эти обмены могут длиться или в течение осеннего семестра, или в течение полного академического года.

Программа «Рабочая Тень» (Job Shadow) с Галицией (Испанией) предлагает учителям испанского языка в Англии возможность провести две недели работы в школе с испанскими партнерами и принять этих партнеров на две недели в своей собственной школе/колледже. И опять-таки эту программу проводит Группа по Образованию и Обучению при Британском Совете.

В 1991 году была запущена программа Европейского Размещения Учителей (European Teacher Placement) как дань важности европейского направления в учительском развитии в области образовательных и бизнес - связей. Эту программу проводит организация «Бизнес и Общество» (организаций, охватывающая все Объединенное Королевство и продвигающая включение бизнеса в местные сообщества) вместе с Группой по Образованию и Обучению, и в рамках нее проводятся учительские командировки в компании других европейских стран, которые длятся от 5 до 10 дней.

Квалификации, необходимые для получения права преподавать в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии

Учителя, получившие учительские квалификации в другой стране-участнице Европейского Союза, могут подать заявление в Департамент Образования и Навыков на признание их квалификации в соответствии с Директивой Совета 89/48 EEC. Учителя, прошедшие подготовку за границей, могут также получить Статус Квалифицированного Учителя (QTS) по Программе Зарегистрированных Учителей и Учителей, Получивших Высшее Образование.

Нормы Образования (Квалификации и Стандарты Здоровья Учителей) (Англия) от 1999 года (с поправками) позволяет школам брать на работу учителей, прошедших подготовку за границей и не имеющих QTS, при следующих обстоятельствах:

• как практикантов, проходящих обучение, основанное на рабочей деятельности;
• на не более чем четыре года с момента первого трудоустройства в качестве учителя в Англии; и
• в качестве «инструкторов» - людей, которые предлагают определенное обучение навыкам и могут получить работу, если нет подходящего квалифицированного учителя или практиканта, проходящего обучение, основанное на рабочей деятельности.

Для учителей в Уэльсе такие же правила были внесены Нормами Образования (Квалификации и Стандарты Здоровья Учителей) (Уэльс) от 1999 года.

Северная Ирландия

Учителя должны обладать квалификацией, что утверждено Департаментом Образования (DE) и Нормами Учителей (Пригодность) от 1997 года. Все недавно обученные учителя должны иметь степень или эквивалент.

Учителя, получившие учительскую квалификацию в другой стране-участнице Европейского Союза, могут подать заявление в Департамент Образования (DE) на признание своей квалификации в соответствии с Директивой Совета 89/48 EEC. Другие учителя, прошедшие подготовку в других странах, могут получить право на ведение преподавательской деятельности у DE при предъявлении свидетельствования того, что курс начальной подготовки учителей, пройденный за границей, может сравниться с курсами начальной подготовки учителей в Северной Ирландии. Дальнейшее обучение может быть предоставлено работодателем.