ПРОЙТИ ТРУДОВУЮ ПРАКТИКУ

Редакция всегда рада предоставить рабочие места учащимся Boroughs of Haringey, Enfield, Finchley, North Finchley of The Great London Authority, изучающим русский язык по программам GCSE , AS & A2 Levels, для прохождения трудовой практики. Достаточно написать нам краткое CV (обязательно указав имя Tutor & номер его телефона) и ответ не заставит себя ждать. Отобранным высылается письмо с приглашением и подтверждением о намерении подписания формы от Business Partnership Agency, которую можно получить в административном департаменте школы / колледжа.

Условия работы:

:::: Студентам выплачивается стоимость расхода проезда на Метро.
:::: Студентам выплачивается £1.00 за каждую страницу переведённого и отпечатанного текста; £0.50 за каждую страницу откорректированного текста.
:::: Студентам выплачивается £2.00 для покрытия расходов на питание.
:::: Рабочее время: с 10АМ до 4РМ, кроме воскресных и праздничных дней. Перерыв на обед: 1РМ - 2РМ.
:::: Студентам предоставляются полностью оборудованные рабочие станции, оснащённые всеми программами Microsoft, оригинально исполненными на русском / французском / немецком / испанском языках.
:::: Опытные переводчики (все имеющие высшее образование, полученное в России), дают советы, помогают правильно строить речь. Сама обстановка - дружественная и где все говорят на русском языке, помогает лучшим образом в подготовке к сдаче экзаменов. После двух недель напряжённой работы, никто из студентов не получил менее "В" по итогам всех экзаменов - с 2003 года.
:::: По окончании практики выдаётся письмо-рекомендация редакции.

РАБОТАТЬ В РЕДАКЦИИ

Время от времени, по ходу роста и увеличения заказов, Информ Киоск ищёт авторов, редакторов, технических редакторов, корректоров, профессиональных переводчиков. Тогда мы выставляем вакансию на Интернете www.jobcity.ru, www.rabota.ru Сами просматриваем данные на соискателей и многим даём приглашение электронной почтой. Кандидаты выполняют одно контрольное задание (2-3 листа), которое проверяется. По итогам - высылается Условие Трудового Соглашения или отказное письмо. Для работы требуется следующее:

Абсолютное знание:

• Двух языков, из которых один: английский, китайский, испанский, французский, немецкий, арабский.
• Программ Microsoft Office.

Навыки:

• Поиска необходимых информационных материалов.
• Работы с клиентами.
• Печатания.

Знания:

• Человеческой натуры.

Только корректоры и переводчики обязаны подтверждать знания языков копиями дипломов о высшем образовании. Для всех других работников не требуется никаких подтверждений о возможности работать по выбранному направлению. Всё, что Информ Киоск хочет от кандидатов на работу - это желание работать. Копии документов об образовании и краткое письмо о себе (с указанием всех возможностей по коммуникациям) необходимо выслать по адресу: Inform Kiosk, 138 Mayes Road, London N22 6SY, Great Britain. О решении будет сообщено в течение 2-х дней. Получение отзывов, референций о выполненной работе - даётся после 3-х месяцев работы.

Ни одно обращение не будет оставлено без ответа.