|
На Кипре роль NARIC исполняет Совет по признанию
квалификаций высшего образования - Council for the Recognition of Higher
Education Qualifications (KY.S.A.T.S.), руководствующийся в своей
деятельности Директивами ЮНЕСКО и Совета Европы. Это вызвано тем, что
кипрская система ни в чём не совпадает с европейской, поэтому признание
образования может быть по одному из вариантов:
:::: Признание эквивалентности. В учёт принимаются: период обучения,
методы контроля за успеваемостью студентов (порядок аттестации и
экзаменов), методы преподавания. Сравнивается с методами Кипрского
университета или соответствующим специальностям институтам высшего
образования на Кипре. Принятый к рассмотрению диплом должен быть только
от признанного высшего учебного заведения. Это может быть и диплом об
обучении на расстоянии, если учреждение признано (например: Открытый
университет Лондона).
:::: Признание эквивалентности и соответствия. Даётся при признании по 1
варианту и когда не менее 2/3 пройденного курса обучения совпадает с
подобной специальностью на Кипре. В учёт принимаются: предметы изучения,
часы обучения, практика. Если не хватает что-либо, то могут предложить
сдать экзамены или пройти дополнительный курс.
Наши консультанты не знают (кроме Греции) лучшего способа признания
образования. Преимущества её в том, что:
:::: Никогда нельзя получить заниженную оценку своего образования.
:::: Всегда имеется возможность повышения оценки.
:::: Нет лимита времени для до сдачи необходимых предметов.
:::: Признание образования проводится не чиновниками, а академиками.
Совет по признанию квалификаций высшего образования строго соответствует
своему названию и рассматривает только:
:::: Дипломы о высшем образовании.
:::: Дипломы университетов.
:::: Дипломы Мастеров.
:::: Дипломы Докторов.
На каждый диплом подаваемый для признания необходимо заполнить отдельное
заявление. Признание производится специальными комиссиями из трёх
академиков, специализирующихся по данной квалификации. Если ходатайствующий
не согласен с выводами комиссии, то всегда можно подать на переоценку.
Для признания квалификаций необходимо сформировать пакет документов, куда
входят:
- Заверенная копия Аттестата о среднем образовании.
- Заверенная копия Диплома о высшем образовании.
- Заверенная копия Вкладыша в диплом. Если он потерян, то официальное
письмо от учебного заведения, где указываются все пройденные предметы и
часы обучения.
- Заверенные переводы всех документов, указанных в пунктах 1-3.
Переводы могут быть на греческом или английском языках.
- Заявление на признание образования. Форму заявления можно получить:
MINISTRY OF EDUCATION AND CULTURE CYPRUS COUNCIL FOR THE RECOGNITION OF
HIGHER EDUCATION QUALIFICATIONS (KY.S.A.T.S.)
Address: Thoukididou & Kimonos Corner
1434 Nicosia, CYPRUS
Telephone: + 357 2 800668
Fax: + 357 2 427560
- Подтверждение об оплате сбора за рассмотрение заявления от
Accounts Department of the Ministry of Education and
Culture (Финансовый Департамент Министерства Образования и
Культуры).
Заверенными копиями считаются документы:
- Фотокопия оригинального документа, заверенная и с печатью учреждения
выдавшего оригинальный документ.
- Фотокопия оригинального документа, заверенная ассистентом Совета по
признанию квалификаций высшего образования.
- Фотокопия оригинального документа, заверенная в Посольстве или
Комиссии Кипра.
- Нотариально заверенная копия.
|