Религия

Конституция 1960 г. (Статья 19) постановляет, что каждый человек имеет право свободы слова, совести и религии. Все религии являются равными перед законом и ни один законодательный, исполнительный или административный акт Республики не может дискриминировать какой-либо религиозный институт или религиозную организацию. Каждый человек имеет право на свободу вероисповедания, он может изучать свою религию индивидуально или коллективно. Единственные действующие ограничения такой свободы определены в конституции Республики и контролируют безопасность Республики и ее граждан. Все эти постановления указывают на то, что на острове нет религии, признанной официальной. Они также гарантируют защиту прав трех религиозных групп, которые составляют меньшую часть населения (Романцы, Армяне и Марониты).

Хотя ни одна религия не признана официальной религией Республики, в Статье 110 (Параграфе 1) упоминается Греко-православная Церковь Кипра, которая имеет право управлять своими делами в соответствии со Святыми Канонами и Хартиями. Это значит, что законно церковь отделена от государства. Тем не менее государство и православная церковь сотрудничают и уважают власть друг друга. Религия преподается в школе, а для ее преподавания в общеобразовательные школы принимаются на работу священники, имеющие соответствующие квалификации.

Более того, в Статье 110 (Параграфе 2) признается институт Вакф (Vakf) (благотворительные пожертвования). Это значит, что Конституция 1960 г. признает Ислам в качестве религии Турецкого общества, проживающего на Кипре.

Официальный язык и языки меньшинств

Статья 3 (Параграф 1) Конституции 1960 г. определяет официальными языками Республики греческий и турецкий. В соответствии с Параграфом 2 той же статьи законодательные, исполнительные и административные акты и документы должны печататься на обоих официальных языках и публиковаться в официальной Газете Республики также на обоих языках. Каждое сообщество преподает в школах на своем языке.

В государственных греческих начальных и средних школах обучаются и такие ученики, родным языком которых не является греческий язык. Эти ученики родом из самых разных стран. Многие из них являются детьми возвратившихся на родину эмигрантов или детьми работников-мигрантов. Многие семьи имеют греческие корни, но жили в странах Советского Союза. Отдел по развитию образовательной программы (Ypiresia Anaptyxis Programmaton) среднего образования разрабатывает специальные материалы по преподаванию греческого языка таким ученикам. Центры образования для взрослых (Epimorfotika Kentra) предлагают дневные классы по изучению греческого языка во всех городах, а также в Айа-Напе.

Армянское общество на Кипре имеет свой язык и две религиозные школы в Никосии (начальная школа и средняя школа). Есть также несколько частных школ, в которых уроки ведутся на английском, итальянском, арабском, французском и русском языках. В этих школах обычно обучаются дети семей, временно проживающих на Кипре.