Обязательное среднее образование дети получают в течение 7 лет, которые распределяются по следующему признаку:
:::: Обычное (низшее) среднее образование - 4 года.
:::: Высшее среднее образование 3 - 4 года (в зависимости от специализации школы).

ОБЫЧНОЕ СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ (НИЗШИЙ УРОВЕНЬ) - ОБУЧЕНИЕ В COLLÈGE

Условия поступления:

::1:: Для закончивших начальную / элементарную школу:
:::: Ребёнок достиг 11-ти летнего возраста или ему исполнится 11 лет в период с 1 сентября до 31 декабря этого учебного года.
:::: Здоровье, умственные способности и психика ребёнка таковы, что позволяют ему находится среди других детей.
:::: Зачисление ребёнка производится директором школы по району жительства, при предъявлении родителями следующих документов:
::::-- Свидетельства о Рождении.
::::-- Справки о состоянии здоровья из местной поликлиники (домашнего доктора).
::::-- Медицинской истории ребёнка, где явно подтверждено получение ребёнком всех видов вакцинаций, положенных ему в этом возрасте.
::::-- Сертификата о зачислении в школу, полученного по почте. Данный сертификат выписывается местными властями, где школа расположена. Родители должны обратится к местным властям по месту жительства, с просьбой о зачислении ребёнка в конкретную школу.
:::: Наличия "Assessment", подтверждающего успешное завершения цикла и решения специального собрания учителей начальной школы о переходе ребёнка в следующий класс.
:::: На завершающем этапе зачисления, родители должны выбрать иностранный язык, который ребёнок хочет изучать, и решить вопрос со школьным питанием: будут ли оплачивать его или нет.

::2:: Для выпускников частных учебных заведений, которые делятся на два вида: 1). Имеющие специальный контракт и 2). Не имеющие специальный контракт:
:::: Разрешение от INSPECTEUR D'ACADÉMIE (инспектора академии) для зачисления - если школа имеет специальный контракт.
:::: Если контракта нет, то результаты обучения ребёнка в частной школе должны быть подтверждены вступительными экзаменами. Данная процедура в дополнение к общепринятому порядку зачисления.
:::: Все документы, указанные в пункте 1.

::3:: Дети, не получившие начальное образование, могут быть допущены к обучению в Специальном Учительском Департаменте - SEGPA (SPECIALIZED TEACHING DEPARTMENT) решением Комиссии Департамента для Детей Нуждающихся в Специальном Подходе к Образованию - CDES (THE DÉPARTEMENT COMMISSION FOR SPECIAL EDUCATION NEEDS).

Пояснение:

Все способности и достижения детей оцениваются учителями. Они ведут регулярную проверку знаний, которая, по завершению каждого цикла обучения, превращается в документ называемый "Assessment" - "Оценка". Название документа не должно расслаблять Ваше внимание. Он заменяет все виды знакомых Вам, по Вашем практике, документы, так как во Франции, при Министерстве Национального Образования, действует Департамент Программирования и Внедрения, чьё настоящее название: Департамент по Оценке и Перспективам. Дети получают "Assessment" 3 (Три) раза в период обучения:

• При переходе в класс СЕ2 (в возрасте 8 лет, по завершению цикла Основ и переходу к Укрепительному циклу).
• При переходе в класс "6" (в возрасте 11 лет, по завершению начальной школы).
• При переходе в класс "2" (в возрасте 15 лет, по завершению средней школы (COLLEGE) и для перехода в высшую среднюю школу (LYCEE).

И мы считаем это правильным, исходя из нашего опыта. В "Assessment" указываются оценки за каждый предмет изучения, но при этом описано всё изученное, с указанием понимания ребёнком каждого элемента предмета. Плюс: его восприятие мира, поведение, послушание, усидчивость и т.п. Он составляется каждым учителем, преподававшем свой предмет, и утверждается директоратом школы. Родители получают "Assessment" и могут предпринимать необходимые меры или радоваться своим, и ребёнка, достижениям. В периоды между "Assessment", родители информируются о результатах обучения детей регулярными записями в дневниках, которые обязательны для ношения и подписи еженедельно.

По завершению каждого цикла обучения, учительским советом школы проводится специальное собрание, во время которого обсуждается перевод ребёнка в следующий класс. Учитель по каждому предмету изучения высказывает своё мнение. По результату собрания родителю направляется специальное письмо. О письме с положительным решением - нечего сказать, а в случае отрицательного решения, родителям даётся только 2 недели на подачу обжалования решения о переводе в следующий класс. Рассмотрение обжалования проводится Инспектором ACADÉMIE (INSPECTEUR D'ACADÉMIE).

Даётся в колледже (COLLÈGE). Пусть Вас не путает название - мы будем именовать его так, как он действует на самом деле - средняя школа.

Номера классов по нисходящей: самые младшие начинают с 6-ого класса, затем переходят в 5-й класс и так далее. Выпускной класс - 3-й. Таким образом, срок обучения 4 года, которые содержат три цикла (смотрите: Введение): приспособления, центральный и направляющий.

В зависимости от Вашего выбора школы, Ваш ребёнок может обучаться в одном из специализированных классов. Предусмотрено: классы с направленным образованием по:

• артистизму
• иностранным языкам
• спорту и другим активностям

В таких школах расписание занятий и набор изучаемых предметов тот же, как и во всех других школах, но дополнительные часы выделены для получения занятий в государственных региональных консерваториях и музыкальных школах, а в случае изучения иностранных языков - даже отдельные предметы изучаются школьниками на избранном языке.

В 6 (Шестом), начальном классе низшей средней школы, в период цикла приспособления, школьники изучают еженедельно:

• Французский язык - 6 часов.
• Математика - 4 часа.
• Иностранный язык - 4 часа.
• История, география, гражданство - 3 часа.
• Наука о жизни, наука о нашей планете - 1 час 30 минут.
• Артистизм (музыка, драма) - 1 + 1 = 2 часа.
• Технология - 1 час 30 минут.
• Физкультура - 4 часа.

Всего: 26 учебных часов.

В 5 (Пятом) и 4 (Четвёртом) классах, в период центрального цикла получения образования, школьники изучают еженедельно:

• Обязательные предметы изучения:

• Французский язык - от 4 до 5 часов 30 минут.

• Математика - от 3 часов 30 минут до 4 часов 30 минут.

• Иностранный язык - 3 или 4 часа.

• История, география, гражданство - 3 или 4 часа.

• Наука о Жизни и Планете - 1 час 30 минут до 2 часов.

• Физика, химия - 1 час 30 минут до 2 часов.

• Технология - 1 час 30 минут до 2 часов.

• Артистизм (музыка, драма) - 2 или 3 часа.

• Физкультура - 3 часа.

• Дополнительные предметы изучения (выбираемые родителями и школьниками):

• 2-й иностранный язык - 3 часа.

• Латинский язык - 2 часа (5-й класс) или 3 часа (4-й класс). Важнейший предмет для поступления на медицинский или юридический факультеты университета.

• Технология - 3 часа.

• Местный язык - 3 часа. Это языки - каталанский, корсиканский и т.п. Их изучают только в отдалённых регионах Франции на добровольной основе.

Практически, по завершению центрального цикла получения образования, Вам, и Вашему ребёнку, необходимо определиться с выбором дальнейшего образования. Третий класс будет разделён: технологическое или иностранных языков расписание занятий.

В 3 (Третьем) классе, в период направляющего цикла получения образования, школьники изучают еженедельно:

Система оценки успеваемости - в принципе одинаковая, как во всех странах. Детям задают домашние задания, учителя проверяют их на регулярной основе. Если необходимо, то ребёнку даются дополнительные задания. Нет обязательного правила по проведению родительских собраний.

Перевод в следующий класс производится учителями, которые оценивают достижения учеников самостоятельно, а затем, на групповом собрании учителей этого года обучения, выносят общее решение.

По завершению 3 -го (выпускного) класса низшей средней школы успешно закончившим ученикам выдаются Национальные дипломы (THE BREVET). Если ученик показал хорошие знания информационных технологий (компьютеры и Интернет), то ему выдаётся, в дополнение к Национальному диплому, Информационных технологий и Интернета Сертификат (B2i). Национальный диплом отражает достижения ученика путём оценок, которые даются в числах от 0 до 20 по каждому изученному предмету. Оценка по отдельному предмету складывается, как усреднённое число, из оценок по результатам экзаменов и достижений в каждой четверти, в последние два класса низшей школы. Национальный диплом (THE BREVET) получают только ученики с оценками не менее 10. Однако, неполучение Национального диплома совершенно не означает, что ученик не будет переведён в высшую среднюю школу. Всё будет зависеть от решения учителей.